Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

exsultāns (exult-)

  • 1 exsultāns (exult-)

        exsultāns (exult-) ntis, adj.    [P. of exsulto], boastful, vainglorious: animus, Ta.: supra modum, Ta.

    Latin-English dictionary > exsultāns (exult-)

  • 2 exsultans

    exsultans ( exult-), antis, Part. and P. a., from exsulto.

    Lewis & Short latin dictionary > exsultans

  • 3 exultans

    exsultans ( exult-), antis, Part. and P. a., from exsulto.

    Lewis & Short latin dictionary > exultans

  • 4 exsulto

    exsulto ( exult-), āvi, ātum, 1, v. freq. n. [id.], to spring vigorously, to leap or jump up (class.; esp. in the trop. signif.).
    I.
    Lit.:

    equi ferocitate exsultantes,

    Cic. Off. 1, 26, 90:

    equi,

    Nep. Eum. 5:

    exsultantes loligines,

    Cic. Div. 2, 70, 145: pisciculi, id. Fragm. ap. Non. 66, 1:

    pecora exsultantia,

    Plin. 18, 35, 88, § 364:

    taurus in herba,

    Ov. M. 2, 864; cf. id. ib. 11, 79:

    (curetes) in numerum exsultant,

    i. e. dance, Lucr. 2, 631.—
    B.
    Of inanimate subjects:

    sanguis emicat exsultans alte,

    Lucr. 2, 195:

    pila exsultat,

    Sen. Q. N. 6, 10 fin.:

    exsultant aestu latices,

    Verg. A. 7, 464; cf. Plin. 31, 10, 46, § 114:

    exsultant vada atque aestu miscentur harenae,

    Verg. A. 3, 557:

    glaebae,

    Plin. 18, 19, 49, § 179: densiores circa pampini exsultant, spring up, i. e. come up, grow up, id. 17, 22, 35, § 180:

    breves (syllabae) si continuantur, exsultant,

    to skip, hop, Quint. 9, 4, 91.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., to gambol about, move freely, expatiate:

    hic (in pectore) exsultat pavor ac metus,

    riot, gambol, Lucr. 3, 141:

    cum sit campus, in quo exsultare possit oratio,

    Cic. Ac. 2, 35, 112; cf.:

    in reliquis (orationibus) exsultavit audacius (Demosthenes),

    id. Or. 8, 26:

    assurgendi exsultandique in laudando licentia,

    Quint. 2, 2, 9:

    solidos novus exsultabis in actus,

    will undertake with alacrity, Stat. S. 4, 4, 38.—
    B.
    In partic., to exult, rejoice exceedingly; to run riot, to revel; to vaunt, boast: exsultantem te et praefidentem tibi repriment legum habenae, Poët. ap. Cic. de Or. 3, 41, 166; cf.:

    rex ille (Tarquinius) victoriis divitiisque subnixus, exsultabat insolentiā,

    id. Rep. 2, 25; and:

    exsultasse populum insolentiā libertatis,

    id. ib. 1, 40:

    exsultare eam (partem animi) in somno immoderateque jactari,

    id. Div. 1, 29, 60: exsultare voluptate, id. Fragm. ap. Non. 301, 7 (Rep. 3, 36 ed. Mos.):

    laetitiā,

    id. Clu. 5, 14; id. Tusc. 5, 6, 16 (with temere gestiens); id. Att. 15, 21, 1; Liv. 27, 2, 2:

    gaudio,

    Cic. Phil. 2, 27, 66:

    victoriā,

    id. Rosc. Am. 6, 16; cf.

    successu,

    Verg. A. 2, 386:

    gestis,

    Tac. Agr. 8:

    vana spe,

    Quint. 6, 4, 17 et saep.: in ruinis alicujus, [p. 706] Cic. Balb. 26, 58: in omni crudelitate, id. Fragm. ap. Non. 300, 26 (Rep. 2, 41 ed. Mos.):

    Graeci exsultant, quod, etc.,

    id. Att. 6, 1, 15: dum histrio in cubiculum principis exsultaverit (= exorchêsaito, Gronov.), Tac. A. 11, 28 (al. insultaverit).— Absol.:

    illa theatra (i. e. spectatores) exsultant,

    Cic. Leg. 2, 15, 39 Mos. N. cr.:

    furorem exsultantem reprimere,

    id. Sest. 44, 95; cf.:

    exsultantem laetitiam comprimere,

    id. Top. 22, 86:

    laus in qua maxime ceterorum exsultat oratio,

    id. Fin. 1, 16, 54.—Hence, ex-sultans ( exult-), antis, P. a.
    * A.
    (Acc. to I. B. fin.) Of short syllables, skipping, hopping:

    paululum morae damus inter ultimum ac proximum verbum... alioqui sit exsultantissimum et trimetri finis,

    Quint. 9, 4, 108.—
    B.
    (Acc. to II. B.)
    1.
    Boastful, vain-glorious:

    turbati aut exsultantis animi motus,

    Tac. H. 1, 17.—
    2.
    Of an orator or an oration, diffuse, prolix:

    fiunt pro grandibus tumidi... laetis corrupti, compositis exsultantes,

    Quint. 10, 2, 16; cf. id. 12, 10, 12; 8, 3, 56; 9, 4, 69 (with remissae);

    10, 4, 1: Cicero supra modum exsultans et superfluens,

    Tac. Dial. 18.— Hence, * Adv.: exsultanter, diffusely, at large; only comp.:

    quae hilarius et quasi exsultantius scripsi,

    Plin. Ep. 3, 18, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > exsulto

  • 5 gestio

    1.
    gestĭo, ōnis, f. [gero].
    I.
    A managing, doing, performing (perh. only in the foll. passages;

    syn.: actio, administratio): in gestione autem negotii, etc.,

    Cic. Inv. 1, 26, 38; cf. id. ib. 2, 12, 39.—
    II.
    A behaving, acting in any manner, Dig. 11, 7, 14, § 8.
    2.
    gestĭo, īvi, or ĭi, ītum, 4 (archaic imperf. gestibat, Gell. 15, 2, 1:

    gestibant,

    Plaut. As. 2, 2, 49), v. n. [2. gestus, I.], to use passionate gestures, to throw one's self about (espec. for joy), to be transported, to exult, to be joyful, cheerful (cf.: exsilio, exsulto): gestit, qui subitā felicitate exhilaratus nimio corporis motu praeter consuetudinem exsultat, Paul. ex Fest. p. 96 Müll.; cf. Serv. Verg. G. 1, 387 (freq. and class.).
    I.
    Lit.; constr. with abl. or absol.
    (α).
    With abl.:

    quorum alter laetitiā gestiat, alter dolore crucietur,

    Cic. Fin. 2, 4, 14; cf.:

    voluptate nimiā gestire,

    id. Off. 1, 29, 102:

    inani laetitia exsultans et temere gestiens,

    id. Tusc. 5, 6, 16:

    Veliterni coloni gestientes otio,

    Liv. 6, 36, 1:

    cur non gestiret taurus equae contrectatione, equus vaccae,

    Cic. N. D. 1, 27, 77; Col. 8, 15, 4:

    secundis rebus,

    Liv. 45, 19, 7.—
    (β).
    Absol.:

    quid est, quod sic gestis?

    Ter. Eun. 3, 5, 10; cf. ib. 7:

    hac (eloquentiā) deducimus perterritos a timore, hac gestientes comprimimus,

    Cic. N. D. 2, 59, 148:

    tum gestit aper, cum sese Martia tigris Abstulit,

    Val. Fl. 3, 634:

    cum laetitia, ut adepta jam aliquid concupitum, efferatur et gestiat,

    Cic. Tusc. 4, 6, 12; cf. id. ib. § 13.—
    * B.
    Trop., in speaking, to enlarge at will, to digress:

    quapropter historiae nonnumquam ubertas in aliqua exercendi stili parte ponenda, et dialogorum libertate gestiendum,

    Quint. 10, 5, 15.—
    II.
    Transf., to desire eagerly or passionately, to long for; constr. usually with inf., rarely with abl. or absol.
    (α).
    With inf.:

    roga, obsecro hercle, gestio promittere,

    Plaut. Ps. 1, 1, 114; 4, 6, 11:

    machaera, quae gestit stragem facere,

    id. Mil. 1, 1, 8:

    moecho abdomen adimere,

    id. ib. 5, 1, 5:

    gestio scire ista omnia,

    Cic. Att. 4, 11, 1:

    Antonius senatum delere gestit,

    id. Phil. 6, 14:

    nihil erat, quod Zeno mutare gestiret,

    id. Fin. 4, 4, 8:

    transfuga divitum Partes linquere gestio,

    Hor. C. 3, 16, 24:

    fuge, quo descendere gestis,

    id. Ep. 1, 20, 5:

    quod gestiat animus aliquid agere in re publica,

    Cic. Att. 2, 7, 4.—With pass. inf.:

    equidem illam moveri gestio,

    Plaut. As. 4, 1, 43:

    ipsum gestio dari mihi in conspectum,

    Ter. Phorm. 2, 1, 30; Plin. Pan. 39, 2; Gell. 16, 13, 4.—
    (β).
    With abl.:

    (cygnos) nunc currere in undas, Et studio incassum videas gestire lavandi,

    Verg. G. 1, 387.—
    (γ).
    Absol.: gestiunt pugni mihi. my fists itch to be at you, Plaut. Am. 1, 1, 167:

    dudum scapulae gestibant mihi,

    i. e. were longing for the whip, id. As. 2, 2, 49:

    inridere ne videare et gestire admodum,

    id. Most. 3, 2, 126. [p. 814]

    Lewis & Short latin dictionary > gestio

См. также в других словарях:

  • Exultant — Ex*ult ant, a. [L. exsultans, exsultantis, p. pr. of exsultare. See {Exult}.] Inclined to exult; characterized by, or expressing, exultation; rejoicing triumphantly. [1913 Webster] Break away, exultant, from every defilement. I. Tay;or. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»